معاهدة جنيف造句
造句与例句
手机版
- وتحظر أحكام المادة ٢٧ من معاهدة جنيف الرابعة على وجه التحديد اﻻغتصاب وأي شكل من أشكال هتك العــرض، وإكراه النساء على البغاء.
《日内瓦第四公约》第二十七条的规定明确禁止强奸、任何形式的非礼侵犯和强迫妇女卖淫。 - فعلى سبيل المثال، سحبت فيجي اعتراضات الدولة السلف وأبدت اعتراضات جديدة حين قدمت إشعارها بالخلافة في معاهدة جنيف لأعالي البحار لعام 1958().
例如，斐济就在通知继承1958年《日内瓦公海公约》时撤回被继承国的反对并提具新的反对。 - سادسا، إن احتجاز مجموعات من المدنيين بشكل مطول وفي ظروف غير مناسبة هو بمثابة العقوبة الجماعية التي تحرمها معاهدة جنيف الرابعة وأنظمة لاهاي.
第六，大批平民在不恰当条件下长期遭到拘押构成了集体惩罚，这违反了《日内瓦第四公约》和《海牙章程》。 - وليس هناك ما يشير في النظام اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية أو في معاهدة جنيف إلى أن أركان هذه الجريمة تختلف تبعا لكون النزاع المسلح دوليا أو غير دولي.
《国际刑事法院规约》或四项《日内瓦公约》没有说明在国际武装冲突或非国际武装冲突中该罪行具有不同的构成要件。 - وأكد الوزراء مجدداً ضرورة التمسك بالقانون الدولي في كل الظروف، بما في ذلك معاهدة جنيف الرابعة، ومقاصد ومبادىء ميثاق الأمم المتحدة، فيما يتعلق بالقضية الفلسطينية.
各位部长重申无论在何种情况下对巴勒斯坦问题均有必要恪守国际法，包括《日内瓦第四公约》以及《联合国宪章》的宗旨和原则。 - وأكد رؤساء الدول والحكومات مجددا ضرورة التمسك بالقانون الدولي في كل الظروف، بما في ذلك معاهدة جنيف الرابعة، ومقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، فيما يتعلق بالقضية الفلسطينية.
各国元首和政府首脑重申，在巴勒斯坦问题上在任何情况下都必须恪守国际法，特别是《日内瓦第四公约》和《联合国宪章》的宗旨和原则。 - وأعاد الوزراء التأكيد على ضرورة دعم القانون الدولي في كل الظروف، بما فيها معاهدة جنيف الرابعة، والمقاصد والمبادئ المكرسة في ميثاق الأمم المتحدة فيما يتعلق بالقضية الفلسطينية.
各位部长重申无论在任何情况下对巴勒斯坦问题均有必要恪守国际法和国际人道主义法，尤其包括《日内瓦第四公约》以及《联合国宪章》的宗旨和原则。 - وكما في الضفة الغربية فهي لم تحترم المادة 49 من معاهدة جنيف الرابعة بالامتناع عن نقل سكانها إلى الأراضي المحتلة، فبات عدد المستوطنات في الجولان 34 و سكانها نحو 20 ألفا.
它没有在西岸按照《日内瓦第四公约》第四十七条的规定，停止把其居民迁入被占领土。 它还在戈兰建造了大约有2万名定居者居住的34个定居点。 - وأكد رؤساء الدول والحكومات مجدداً ضرورة التمسك بالقانون الدولي في كل الظروف، بما في ذلك معاهدة جنيف الرابعة، ومقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، فيما يتعلق بقضية فلسطين.
各国国家元首和政府首脑重申在任何情况下对巴勒斯坦问题都应恪守国际法和国际人道主义法，尤其包括《日内瓦第四公约》以及《联合国宪章》的宗旨和原则。 - (7) ينبغي لجامعة الدول العربية أن تذكر الدول الأطراف في اتفاقيات جنيف بأنها ملزمة بموجب المادة الأولى من معاهدة جنيف الرابعة بضمان " احترام " الاتفاقية.
(7) 阿拉伯国家联盟应提醒日内瓦四公约的缔约国，根据《日内瓦第四公约》第一条，它们有义务 " 保证公约之被尊重 " 。 - (7) يتعين على جامعة الدول العربية أن تذكر الدول الأطراف في اتفاقيات جنيف بأنها ملزمة بموجب المادة الأولى من معاهدة جنيف الرابعة بضمان " احترام " الاتفاقية.
(7) 阿拉伯国家联盟应提醒日内瓦各项公约的缔约国，根据《日内瓦第四公约》第一条，它们有义务 " 保证公约之被尊重 " 。 - ' 1` أن تعترف بانطباق معاهدة جنيف الرابعة قانونا وواقعا على الأرض الفلسطينية المحتلة والجولان السوري المحتل، وأن تميز في جميع الأحوال بين الأهداف العسكرية والأشخاص المدنيين والأهداف المدنية؛
㈠ 承认《日内瓦第四公约》对被占领的巴勒斯坦领土和被占领的叙利亚戈兰在法律上和事实上具有适用性，并在所有情况下都把军事目标与平民百姓和民用物体区分开来； - وأمام تحدّي إسرائيل المتواصل، دعا الوزراء المجتمع الدولي إلى اتخاذ إجراءات عاجلة لإجبار القوة المحتلة على احترام واجباتها والتزاماتها، وفقاً لأحكام القانون الدولي، بما في ذلك معاهدة جنيف الرابعة وقرارات الأمم المتحدة والرأي الاستشاري، وفي هذا المجال، التزاماتها المضروبة وفقاً لخارطة الطريق.
面对以色列继续违抗法律的行为，各位部长呼吁国际社会采取紧急行动，强制占领国遵守国际法规定的所有原则，包括《日内瓦第四公约》、联合国决议、咨询意见和路线图在这方面规定的义务。 - وإزاء التحدي المتواصل من جانب إسرائيل، دعا رؤساء الدول والحكومات المجتمع الدولي إلى اتخاذ إجراءات عاجلة لإجبار السلطة القائمة بالاحتلال على احترام التزاماتها بموجب القانون الدولي، بما في ذلك معاهدة جنيف الرابعة وقرارات الأمم المتحدة والرأي الاستشاري، والتزاماتها بموجب خارطة الطريق في هذا الصدد.
各国国家元首和政府首脑呼吁，面对以色列继续违抗法律的行为，国际社会应采取紧急行动，迫使占领国遵守国际法，包括《日内瓦第四公约》、联合国决议、咨询意见和路线图为此规定的各项义务。 - وقد أصدروا بيانا عبروا فيه عن رفضهم القاطع لهذه الممارسات التوسعية الرامية إلى مصادرة وسلب أراضيهم، وناشدوا المجتمع الدولي لفضح الاعتداءات الإسرائيلية ضدهم التي تتنافى مع جميع المواثيق الدولية وخاصة معاهدة جنيف التي تضمن الحماية للسكان الواقعين تحت الاحتلال.
此外，居民们还发表宣言，表示坚决抵制旨在没收和抢劫其土地的扩张主义行径。 居民们还敦促国际社会揭露以色列对他们的侵略；这些侵略行为违反所有国际文书，尤其是关于保护占领区居民的《日内瓦公约》。
相邻词汇
"معاهدة جاي"造句, "معاهدة ثنائية"造句, "معاهدة تلاتيلولكو"造句, "معاهدة تلاتلولكو"造句, "معاهدة تعيين الحدود"造句, "معاهدة حسن الجوار والتعاون الودي"造句, "معاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية أو الأجهزة المتفجرة النووية الأخرى"造句, "معاهدة حظر الأسلحة الكيميائية"造句, "معاهدة حظر الأسلحة النووية"造句,
如何用معاهدة جنيف造句，用معاهدة جنيف造句，用معاهدة جنيف造句和معاهدة جنيف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。